This year, Margareta van den Bosch, creative advisor for H&M, made me looking forward to November. She is responsible for working with such celebrities as Karl Lagerfeld, Stella McCartney, Versace, Lanvin, Maison Martin Margiela and Marni. This time Margareta invited to collaboration Isabel Marant – in this season her shoes are copied more than any other. Marant said this morning : “I am flattered by this collaboration: H&M works with the best designers and this invitation is an exciting honour. I aim to create something real, that women want to wear in their everyday lives, with a certain carelessness, which I think is very Parisian: you dress up, but do not pay too much attention and still look sexy. The collection is infused with this kind of easiness and attitude. Everything can be mixed following one’s own instincts: my take on fashion is all about personality.”
The collection for men and women – will arrive in stores on November 14.
W tym roku Margareta van den Bosch, kreatywny doradca marki H&M sprawiał, że nie mogę doczekać się Listopada. To właśnie ona jest odpowiedzialna za współpracę z takimi sławami jak Karl Lagerfeld, Stella McCartney, Versace, Lanvin, Maison Martin Margiela czy Marni. Tym razem udało jej się namówić do współpracy Isabel Marant – jej buty są w tym sezonie kopiowane na potęgę. Sama projektantka przyznała że : “Schlebia mi ta współpraca. H&M jest marką współpracującą z najlepszymi projektantami i zaproszenie mnie do tego grona jest ogromnym zaszczytem. Moim celem jest zaprojektowanie rzeczy praktycznych, które kobiety będą chciały nosić na co dzień, z pewnego rodzaju nonszalancją. Myślę, ze to bardzo paryskie ubierać się i nie zwracać zbytnio uwagi na to co wkłada a i tak wyglądać bardzo sexy. Ta kolekcja przesycona jest tego rodzaju łatwością, postawą. Wszystko można ze sobą łączyć w zależności od instynkty: dla mnie moda jest czymś bardzo indywidualnym.”
Kolekcja dla kobiet i mężczyzn będzie dostępna w sklepach już od 14 listopada.
from:
http://www.vogue.co.uk
pictures from google.com
